| Ei, amigo, Eu mostro-lhe onde pode pôr o spray de framboesa, ok? | Open Subtitles | يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟ |
| Eu mostro-lhe um beijo que lhe volta a meter cabelo na cabeça. | Open Subtitles | سأريك بعض القبلات التي ستعيد شعرك إلى رأسك |
| É claro que é tontice falar nisso. Passemos à acção. Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | من السخافة طبعاً التكلم في الأمر لنتبادل القـُبل ، سأريك. |
| Eu mostro-lhe. Vou dar-lhe o franzir de testa da vida dele. | Open Subtitles | سأريه ، سأقطّب بوجهه كما لم يقطّب بوجهه أحداً |
| Ainda bem que veio. Por aqui, Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | أنا سعيد بمجيئك مِن هنا سوف أريك المكان |
| Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | ؟ سوف أريه السمنه |
| Eu consigo sair-me bem até ao fim. Venha. Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | أستطيع أن أستمر حتى النهاية تعال ، سأريك |
| Eu mostro-lhe três máscaras de esqui. | Open Subtitles | سأريك الاقنعة الثلاثة موجودين تماما هنا |
| Eu mostro-lhe a guia de remessa para lhe provar. | Open Subtitles | سأريك اٍيصالات الشركة لأثبت ذلك لك |
| Eu mostro-lhe a minha se me mostrar a sua. | Open Subtitles | بالتأكيد. سأريك هويتي إذا أريتني هويتك |
| Não há nada. Eu mostro-lhe o inquérito. | Open Subtitles | كلا، ليسه به تسرّب سأريك المكتب |
| Mostre-me o seu, e Eu mostro-lhe o meu. | Open Subtitles | لذا أرني ما لديك , و سأريك ما لديّ |
| Posso pôr o meu Nano. Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | يمكنني أن أضع جهازي الموسيقي سأريك |
| Leve-me consigo, Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | خذني معك و سأريك ما استطيع فعله |
| Talvez se um dia vier à barragem, Eu mostro-lhe, está bem? | Open Subtitles | لو ذهبت للسد سأريه لك |
| Eu mostro-lhe qual é o seu lugar! | Open Subtitles | سوف أريك مكانتك. |
| Eu mostro-lhe. Eu ponho-lhe esta... | Open Subtitles | سوف أريه ...سوف أنهي هذه |
| Dê-me uma oportunidade e Eu mostro-lhe o que posso fazer. | Open Subtitles | اعطني فرصة وحسب وسأريكِ ماذا يمكنني فعله. |
| Sr. Ramirez, Eu mostro-lhe o quarto de banho. É lá em cima à esquerda. | Open Subtitles | سيد (راميرز) سأدلك على الطريق اليه أصعد الدرج ويسار |
| Com licença, onde fica a estrada para a casa dos Madison? Só um momento, Eu mostro-lhe. Antes de a baixar, ajustarei o ciclo de convergência. | Open Subtitles | "المعذرة , أين طريق منزل "ماديسون إنتظر ثواني سأرشدك له- |
| Eu mostro-lhe. Tem uma nota de $20? | Open Subtitles | سأريكى كيف ، هل لديك ورقة بـ20 دولارا |
| Quando estiver melhor Eu mostro-lhe os meus diplomas. | Open Subtitles | عندما تتحسنين تماماً سأريكِ دبلوماتي الطبية |
| Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | هنا، أنا سأشوّفك. |
| Eu mostro-lhe. | Open Subtitles | هنا، أنا سَأُشوّفُك. |
| Eu mostro-lhe o meu se me mostrar o seu. | Open Subtitles | وسوف تظهر لك الألغام، إذا كنت تظهر لي لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 