| O clima mudou — Eu mostro-vos — o clima mudou, deixou de haver inundações, incêndios. | TED | فقد تغير المناخ. سأريكم : لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| Sigam-me e Eu mostro-vos um pouco melhor onde é que isso foi. | Open Subtitles | إذا اتبعتوني، سأريكم مكان هذا الحدث العظيم |
| Venham, Eu mostro-vos. | Open Subtitles | خدمات للغرفه , مهما كان ماتحتاجون تعالوا , سأريكم |
| Vai ser a nossa base, Eu mostro-vos a rapidez com que isto se faz. Achas que isto é bom? | Open Subtitles | , ذلك سيكون مرجعنا سوف أريكم مدى السرعة التي يتم بها الأمر هل تعتقد أنه جيد ؟ |
| Eu mostro-vos umas coisas depois do meu exercício, pode ser? | Open Subtitles | انظر، أنا سوف تظهر لك عدد قليل من الأشياء بعد انتهيت مع تجريب بلدي، حسنا؟ |
| Subam aqui e Eu mostro-vos. Tenho estado à vossa espera. | Open Subtitles | اصعدا إلى فوق وسأريكما كنت في انتظاركما |
| Eu mostro-vos, já que ninguém quer parar-nos ou atirar sobre nós. | Open Subtitles | سأريكم الأنحاء .. بما أنه لا يوجد احد يحاول إيقاف السفينة أو تفجيرنا |
| mas ele escuta-a realmente — porque é só disso que precisamos — Eu mostro-vos um homem que trabalhou muito. | TED | لكنه يسمع -- لأن ذلك هو كل ما نحتاجه -- سأريكم رجلا قام بأعمال كثيرة. |
| Eu mostro-vos como é que se faz. | Open Subtitles | أستعملوا غضبكم سأريكم كيف يتم ذلك |
| Eu mostro-vos onde está a bruxa. Segui-me. | Open Subtitles | سأريكم أين هي الساحرة ، إتبعوني |
| Vamos fazer a visita. Eu mostro-vos a casa! Sim? | Open Subtitles | حسناً لنقُم بجولة سأريكم المنزل، |
| Eu mostro-vos como eles trabalhavam. | Open Subtitles | سأريكم كيف كان يفعل ذلك |
| Eu mostro-vos como é que se faz. | Open Subtitles | سأريكم كيف يتم ذلك |
| É verdade, Eu mostro-vos. | Open Subtitles | أنها الحقيقة، سأريكم |
| Eu mostro-vos uns movimentos porreiros! | Open Subtitles | سأريكم بعض الحركات الخطيرة |
| Eu mostro-vos o que é um final feliz. | Open Subtitles | سأريكم نهاية سعيدة |
| Eu mostro-vos como se faz. | Open Subtitles | حسناً ، سأريكم كيف تضعونه |
| Eu mostro-vos o que se passou. | Open Subtitles | سأريكم ماذا حدث ؟ |
| Andem, Eu mostro-vos o meu quarto. | Open Subtitles | هيا, سأريكم غرفتي. |
| Eu mostro-vos uns truques de cartas. | Open Subtitles | لا لا, سوف أريكم بعض خدع الورق |
| Com a armadura. Eu mostro-vos o caminho. Óptimo! | Open Subtitles | موافق، سوف نخرج مع "درع الله" و سوف أريكم الطريق. |
| Eu mostro-vos. | Open Subtitles | سوف تظهر لك. |
| Segurem-me no cavalo, Eu mostro-vos como se faz. | Open Subtitles | امسكا حصاني وسأريكما ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 