"eu não aceito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أقبل
• لا أقبل
• لا أتلقى

Para que saibam, Eu não aceito cheques ou cartões de crédito.
للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان

Eu não aceito autoridade ciúmes, ou pôr em causa princípios.
لن أقبل أي سُلطة الغيرة والتساؤل والشكوك

Mas isto, não vou aceitar isto. Eu não aceito isto. - Mãe.
لكنني لن أقبل هذا أنا لا اقبل هذا

Eu não aceito modelos subtractivos de amor, apenas modelos aditivos.
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه.

Não, não, tu não aprovas de mim, e Eu não aceito bebidas de cavalheiros que não aprovam de mim.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي ، وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي.

Eu não aceito esmolas. Eu trabalho para viver.
أنا لا أتلقى المعونات إنني أتكسب مرة تلو الأخرى

Acalma-te, Eu não aceito derrotas
*لا تتحرّكي، لن أقبل بالهزيمة*

E Eu não aceito um "não" como resposta.
وأنا لن أقبل بلا كإجابه

Eu não aceito uma injustiça dessas!
لن أقبل بهذا الظلم!

Eu não aceito a sua demissão Arthur, por isso não se dê ao trabalho.
(لن أقبل إستقالتك يا (آرثر لا تتعب نفسك

Eu não aceito isso.
لن أقبل بهذا

E Eu não aceito isso, mostro-lhes o dedo do meio.
وانا لا أقبل هذا أنا فقط سأرفع لهم إصبعى الأوسط

Pois Eu não aceito cartões de crédito.
حسناً أنا لا أقبل البطاقات الإئتمانية

Eu não aceito estes papéis, Tenente e Eu não aceito que um dos meus homens fosse abandonar este regimento...
أنا لا أقبل هذا الورق، أيها الملازم ...ولا أقبل أن أحد رجالي ...يخرج عن كتيبته

Não, Sr.! Eu não aceito isso.
لا يا سيدي، أنا لا أقبل

Eu não aceito falhanços.
أنا لا أقبل بالفشل

Eu não aceito uma palavra só desse discurso.
انا لا أقبل أي كلمة مما قلته

Eu não aceito se não tiver indicações.
لا أتلقى طلبات التوظيف من غير دعوة

Eu não aceito ordens suas.
لا أتلقى الأوامر منك.