"eu não aconselharia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أنصح
• لا أنصحك

Mas eu não aconselharia a andarem neste chão.
ولكن لا أنصح المشي على الأرضيات.

- Mas, eu não aconselharia.
لا أنصح بذلك {\fnAdobe Arabic}لمَ لا؟

Há partes de Nova Iorque, major, que eu não aconselharia a invadir.
لا أنصحك بغزو بعض الأحياء في نيويورك.

- eu não aconselharia. Bem, ainda bem para ti.
"إننى لا أنصحك بذلك يا " مارثا - حسناً ، هذا جيد بالنسبة إليك -

Rei, eu não aconselharia isso.
ملكنا، لا أنصحك بذلك!