Era de esperar que ficasse preocupado por eu não aparecer. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه سيكون قلق لأني لم أظهر أمس |
se eu não aparecer onde devo aparecer sozinho, elas morrem. | Open Subtitles | اذا لم أظهر مكان ما يفترض بى بمفردى ، سيمتن |
- Eu sei, mas, se eu não aparecer, ele nunca mais vai querer falar comigo. | Open Subtitles | أوه هيا أعلم ، لكنني إن لم أظهر مجدداً إنه لن يكلمني مجدداً يجب أن أذهب |
Deixá-lo fugir também, e é isso que vai acontecer se eu não aparecer. | Open Subtitles | و كذلك السماح له بالهرب و هذا هو بالضبط ما سيحدث إذا لم أظهر |
Sim, porque se eu não aparecer dentro de 15 minutos, os meus amigos irão dar cabo de si. | Open Subtitles | نعم ,لأني إن لم أظهر خلال 15 دقيقة أصدقائي سيفضحونك |
Se eu não aparecer, o Peter vai ficar com suspeitas. | Open Subtitles | إذا لم أظهر أمامه فسينتابه الفضول |
Se eu não aparecer, eles vão dar-lhe problemas. | Open Subtitles | لأنني إن لم أظهر , فهم سيظهرون |
Se eu não aparecer ele virá à minha procura. | Open Subtitles | إذا لم أظهر سيجئ بحثا عنى |
Se eu não aparecer eles ficarão com mais suspeitas, | Open Subtitles | هيا , إذا لم أظهر فسيشكون فى |
Se eu não aparecer, o Clay vai cortar-nos a pila aos dois. | Open Subtitles | إن لم أظهر فسيقوم (كلاي) بقطع أعضائنا |