"eu não conheço este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف هذا

Eu não conheço este gajo, e ele não me conhece.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Eu não conheço este miúdo... e francamente estou-me nas tintas. Sem ofensa.
أنا حقيقةً لا أعرف هذا الفتى، وبصراحة، لا يهمني

Eu não conheço este sistema, vocês rapazes.
لا أعرف هذا النظام. يا رِفاق .لا استطيع فعلها

Eu não conheço este tipo e não confio nele, mas se não sabes onde ela está, não lhe serves de nada.
لا أعرف هذا الرجل ولا أثق بهذا الرجل ولكن إن كنت لا تعرف أين مكانها

Eu não conheço este cavalheiro.
"لويس " ، إننى لا أعرف هذا الفارس

Eu não conheço este lugar, homem. Isto é do Vicente.
أنا لا أعرف هذا المكان صديقي.هذة اشياء (فيسينتي)ِ