"eu não consigo dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع النوم
• لا يمكنني النوم
• لا استطيع النوم
• لا أَستطيعُ النَوْم
• لاأستطيع النوم

Já Eu não consigo dormir antes das 2 da manhã.
بينما أنا على النقيض، لا أستطيع النوم قبل الثانية.

Eu não consigo dormir sem a minha máquina de fazer barulho.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

E Eu não consigo dormir consigo a bater por aí com essa coisa.
وأنا لا أستطيع النوم بسبب نقرك بهذا الشيء في الأنحاء

Eu não consigo dormir com tanto calor. Acordo tonta.
لا يمكنني النوم في مثل هذا الجو الحار لقد قمت للتو مصابة بدوار

Eu não consigo dormir. Ouçam, eu tive sonhos molhados três noites seguidas.
لا يمكنني النوم حلمت بها 3 ليالي متتالية

Eu não quero ir para a cama. Eu não consigo dormir de qualquer maneira.
لا أريد النوم لا استطيع النوم على أية حال

E Eu não consigo dormir no trem, por medo de perder minha bagagem ... e é por isso que eu cochilei.
وأنا لا أَستطيعُ النَوْم في القطارِ خوفا من سرقة امتعتى ولِهذا قطعت تذكرتى على قطار السريع

- Linda... - Eu não consigo dormir.
ليندا لاأستطيع النوم

Eu não consigo dormir contigo a olhar assim para mim.
لا أستطيع النوم و أنتِ تحدقين بـي

Eu não consigo dormir.
أنا لا أستطيع النوم

Oh, Rupert, Eu não consigo dormir. Eu suponho que não tens nenhum Valium contigo?
لا أستطيع النوم يا (روبرت)، أفترض أنه ليس لديك بعضاً من الفاليوم؟

Deus, Eu não consigo dormir.
ربّاه، لا أستطيع النوم.

Eu não consigo dormir.
لا أستطيع النوم

Eu não consigo dormir.
لا أستطيع النوم.

Eu não consigo dormir à noite.
لا أستطيع النوم ليلا.

Eu não consigo dormir no escuro. Preciso de uma luz acesa.
لا يمكنني النوم في الظلام أريد إشعال ذلك النور

Eu não consigo dormir se não for na minha própria tenda.
لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي

Por favor, Eu não consigo dormir, sabes?
ارجوكِ انا لا استطيع النوم