"eu não contei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبر
• لم اخبر

E Eu não contei a ninguém porque não sei o que isso me faz sentir.
و لم أخبر أحداً لأنني لست واثقاً من مشاعري

Para manter a paz... e a tua relação com os teus netos, Eu não contei a ninguém, papá.
فبدافع السلام وبدافع إستمرار علاقتك بأحفادك فأنا لم أخبر أحداً ياأبي

Eu não contei a mais ninguém que o Liam pediu-me em casamento.
لا تقولي أي شيء أنا لم أخبر أحد اخر بأن ليام تقدم للزواج

Eu não contei a ninguém além de ti, nem mesmo ao Milo.
لم أخبر أحدا سواك ولا حتى ميلو

E Eu não contei a ninguém do trabalho sobre isto.
وايضا لم اخبر اي احد في العمل عن ذلك

Eu não contei a ninguém do teu namorado.
أقصد ، لم أخبر أحداً بمن تحبيه

Para que saibas, Eu não contei a ninguém.
فقط لمعلوماتك أنا لم أخبر أحداً

Eu não contei ao Steve o que aconteceu, só que não peguei o dinheiro.
, لم أخبر [ستيف] بما حدث حقاً أخبرته فقط أنني لم أفعل ذلك

Há uma coisa que Eu não contei à mãe, e quero muito que ela saiba.
-نعم؟ هناك شيء لم أخبر أمـي به، وأريدها أن تعرف بشدة.

Eu não contei a ninguém durante muito tempo.
لم أخبر أي أحد لمدة طويلة جداً

Eu não contei a verdade a sua mãe.
لم أخبر أمك بالحقيقة

Eu não contei a ninguém o que aconteceu.
لم أخبر أحد بما حدث

Eu não contei a ninguém.
. أنا لم أخبر أى شخص

Não te preocupes. Eu não contei a ninguém.
لا تقلق لم أخبر أحداً

Eu não contei à Kate, mas ele falou sobre suicídio.
لم أخبر (كيت) بهذا ولكنه تحدث عن الانتحار

- Eu não contei à minha família.
ـ لم أخبر عائلتي

Eu não contei minha história para isso.. Sanjay deve estar tão bravo.
لم أخبر بالقصة من أجل كل هذا أعتقد أن (سانجاي) غاضب الآن

Não sei o que o Stokes disse, mas Eu não contei a ninguém.
استمع، لا أعلم ما الذي أخبرك به (ستوكز) لكني لم أخبر أحدًا

Eu não contei a ninguém.
أنا لم أخبر أحدا.

As coisas estão a ficar sérias entre o Dale e eu, e Eu não contei nada a ninguém.
(حسناً الأمور بيني أنا و (دايل أصبحت جدية فعلاً .. و أنا لم أخبر أحد

Eu não contei a ninguém que estou doente.
انا لم اخبر اي احد بأنني مريضة