"eu não deixarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أدع

Confia em mim, Eu não deixarei que nada de mal te aconteça, percebes?
فقط ثق بي،أنا لن أدع أي شيء يحدث،حسناً ؟

Eu não deixarei um técnico nerd destruir tudo que nós planejamos.
لن أدع خبير فني صغير يهدم كل ما فعلناه

Nem eu. Não deixarei que aconteça.
ولا أنا، لن أدع ذلك يحدث

Eu não deixarei isso acontecer.
لن أدع هذا يحدث.

Eu não deixarei mais ninguém morrer.
لن أدع أحداً آخر يموت

Eu não deixarei que tal aconteça.
لن أدع ذلك يحدث

Eu não deixarei isso acontecer.
حسنًا، لن أدع ذلك يحدث.