"eu não deixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أدعهم
• لا أدع

- Lilly! Eu não deixo que te levem!
لن أدعهم يأخذونكِ بعيداً!

Bem, se ele estava à procura das fotos, teve azar, porque Eu não deixo ninguém vê-las enquanto não as vender.
حسناً, إن كان يسعى خلف الصور فإنّه غير محظوظ لأنني لا أدع أي شخص بأن يراها حتى أبيعها

Oh, Deus, não. Eu não deixo estranhos tocar no meu carro.
ياإلهي، كلا، إنني لا أدع أي رجل غريب أن يلمس سيارتي

Eu não deixo assuntos pessoais interferirem com o trabalho.
لا، لا. أنا لا أدع المسائل الشخصية تُعيق عملي، فرانك.

Ele nunca conheceu ninguém como eu porque Eu não deixo esse tipo de coisas acontecer.
لم يسبق له أن قابل مثلي... لأنني لا أدع شيئاً يؤثر علي

Eu não deixo que as pessoas se aproximem muito.
أنا لا أدع الناس يتقربون مني

Eu não deixo a raiva entrar no meu coração Mr...
انا لا أدع الغضب يدخل قلبي يا سيد...

Eu não deixo as coisas se complicarem. É bom saber.
لا أدع الأشياء تتعقد.