عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não devia ter dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يجدر بي قول
-
ما كان يجب أن أقول
| Eu não devia ter dito isso. Foi cruel. | Open Subtitles | لم يجدر بي قول ذلك, تلك كانت دناءة |
| Eu não devia ter dito isto. | Open Subtitles | لم يجدر بي قول هذا |
| Não, Eu não devia ter dito isso. Onde é que ela está? | Open Subtitles | لا، ما كان يجب أن أقول ذلك أين هي؟ |
| Eu não devia ter dito isto. | Open Subtitles | . ما كان يجب أن أقول ذلك |
| - Eu não devia ter dito nada! - Não, não. Não, não, não. | Open Subtitles | أوه , ما كان يجب أن أقول أي شي - لا,لا,لا,لا... |