"eu não entendi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أفهم
• لم افهم

Ele aproximou-se para parar o carro. Mas eu não entendi... e impedi-o.
تقدم إلى الأمام في محاولة لإيقاف السيارة ، ولكني لم أفهم

eu não entendi isso durante muito tempo, mas agora entendo.
لم أفهم ذلك من زمن طويل لكنني أفهمه اليوم

Vê, eu não entendi este desejo dos humanos de procriar.
أترين ، لم أفهم أبداً رغبة البشر فى الإنجاب

eu não entendi o que significa isso tudo e ainda não entendo.
لم افهم مالذي يعنيه الأمر , و مازلت لا اعلم

Algo sobre os antepassados. eu não entendi nada.
شيئ ما حول الاجداد الاولين لم افهم كل الامر

Conta de novo, eu não entendi. Quem comeu o bolo?
قلها مجدداً , لم أفهم الامر من أخذ الكعكة؟

eu não entendi uma única palavra do que tu disseste. - E acho que tu também não.
لم أفهم كلمة لعينة مما قلته للتو ولا أعتقد أنك فهمت أيضًا.

E ele falou-me sobre estatísticas e probabilidades, e eu não entendi.
ثمّ بدأ يحدثني عن الإحصائيات والإحتمالات، وأنا لم أفهم.

Correcto! Mas, porque eu não entendi isso?
هذا صحيح، لكن لماذا لم أفهم ذلك؟

eu não entendi porque a tinha que matar também.
لم أفهم لماذا كنت مضطرة لقتلها أيضاً

Agora, eu não entendi isso até que eu passei por ele próprio.
لم أفهم هذا حتى مررت بذلك بنفسي

- Entendido. - eu não entendi.
مفهوم أنا لم أفهم

- eu não entendi. - Junte-se ao clube.
لم أفهم انظم للنادي

eu não entendi a sua pergunta.
أنا لم أفهم سؤالك

eu não entendi "infiltrar-se no gangue"
لم أفهم أن التسلل إلى العصابة، يعني...

Aqui. eu não entendi.
أعطني إياه - لم أفهم ما ترمي إليه -

Para mim foi um choque. eu não entendi e...
بالنسبة لي, كانت مفاجئة, لم أفهم و...

Boo, eu não entendi uma palavra do que tu disses-te, e sou eu.
بوو, لم افهم ولا كلمة مما تقول وهذه انا

eu não entendi.
أنا لم افهم ما تعنيه

Certo, eu estava errado sobre ele. eu não entendi.
حسنا كنت مخطئا بشانة لم افهم

eu não entendi.
لم افهم ذلك