"eu não estive lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن هناك

Mas Eu não estive lá durante nove meses seguidos como os marinheiros filipinos estiveram. Quando lhes pedi para me descreverem o seu trabalho, chamaram-no de "dólar para a saudade."
و لكني لم أكن هناك لتسعة شهور في الوقت نفسه كالبحارة الفلبينيين، الذين، عندما طلبت منهم أن يصفوا وظيفتهم لي، أسموها "الدولار مقابل الحنين إلى الوطن".

A verdade é que Eu não estive lá.
سيدي، الحقيقة هي أنني لم أكن هناك

Eu não estive lá. Pergunte-lhe a ele.
لم أكن هناك, إسأله

A 313 disse que eu estive com ela, mas Eu não estive lá.
قالت (313) أنّي كنتُ بصحبتها ولكنّي لم أكن هناك

- Eu não estive lá.
لم أكن هناك