"eu não estiver aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن هنا

Se eu não estiver aqui, chama o Sr. Terwilliger, o Sr. Howell ou o Sr. Stanton.
إذا لم أكن هنا فتستطيع أن تسأل السيد تير ويلجر السيد هويل أو السيد ستانتون.

E se as roupas de alguma mulher forem pelos ares e eu não estiver aqui para gravar e o colocar na internet, quem o fará, a FEMA?
و إذا تطايرت ملابس بعض الفتيات و لم أكن هنا لتصوير هذا و لأضعها على الانترنت من سيفعل ذلك، فيما؟

Ele não entenderá se eu não estiver aqui de manhã,
إذا لم أكن هنا في الصباح سوف لن يتفهم الأمر

Preciso de saber que, se eu não estiver aqui, ela fica bem.
وأحتاج إلى معرفة في حال لم أكن هنا بأنها ستكون على ما يرام.

Se eu não estiver aqui vou estar na esquadra a rever arquivos .
-إذا لم أكن هنا سوف أكون في القسم، لمراجعة ملفات القضية.

Não se eu não estiver aqui.
ليس إن لم أكن هنا.

Não, se eu não estiver aqui. É por isso que estás aqui.
ليس إذا لم أكن هنا

-Mas se eu não estiver aqui,
- لكن إن لم أكن هنا ..