"eu não gostava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أحب
• لن أرغب
• لم أحب

Eu não gostava de deixar pacotes nas portas das pessoas nos feriados.
لم أكن أحب ترك الطرود على أبواب العملاء في أيام العطلات

A verdade é, Eu não gostava das cadeiras que andava a estudar.
الحقيقه هى أنى لم أكن أحب أى من المواد الذى كنت أدرسها

Nessa altura Eu não gostava dos Nirvana por isso estava aborrecido e olhava em redor...
لم أكن أحب النرفانا آنذاك لذا شعرت بالملل وكنت أنظر حولي

Eu não gostava de a submer a isso.
لن أرغب في جعلها تمر بهذا على أي حال.

Eu não gostava de ser meu assistente, se fosse a ti.
لن أرغب بمساعدتي لو كنت بمكانك

Eu não gostava daquela guerra.
وأنا لم أحب هذه الحرب، ولطالما اعتقدت انها حرب سخيفة.

Mas nenhuma dessas razões era que Eu não gostava do meu filho.
‫ولكن ليس من ضمن هذه الأسباب ‫أنني لم أكن أحب ابني ‫ولا واحد منهم ، ولا واحد

Eu não gostava de miúdas adolescentes, quando era adolescente.
لم أكن أحب المراهقات عندما كنت مراهقة

Eu não gostava especialmente do Shades e a morte do Damon Boone, apesar de ser desnecessária, foi apreciada.
لم أكن أحب"شيدز"بشكل خاص, ورغم أن موت"ديمون بون"لم يكن ضرورياً, لكنني ممتنة لموته.

- Eu não gostava de Berlim.
لم أكن أحب برلين

Ele sabia que Eu não gostava desse nome, mas ele tinha de ter a última palavra.
علِم بأنني لم أحب هذا الإسم ولكنه أراد الكلمة الأخيرة

A verdade é que, Eu não gostava de mim quando estava com ele.
الحقيقة أننى لم أحب ما كنت عليه وأنا معه

Eu não gostava daquilo em que me tornei e odiei-te.
لم أحب ما أنا عليه لذلك كرهت ما أنت عليه