"eu não gosto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا احب
• لا يعجبني
• لا أحبّ
• لا تعجبني
• لا أحبه
• لا أستمتع
• أنا أكره
• أنا لا أحب
• لا يروقني
• لا أحبّذه
• لا أَحْبُّ
• وأنا لا أحب
• لا يعجبنى
• لا يُعجبني
• لا أٌحب

E mesmo que pudesses, eu não podia, porque Eu não gosto disso.
و إذا امكنك ذلك, انا لن اتمكن لأني لا احب هذا

Sim, Eu não gosto... Eu não gosto muito de sexo oral.
نعم , انا لا احب الجنس الفموى على اى حال

Sei que muitas mulheres se rapam todas mas Eu não gosto disso.
اعرف الكثير من النساء الاتي يحلقن تماماً لكن ذلك لا يعجبني

E Eu não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

Digamos que Eu não gosto que me respondas seja em qual mundo for.
فقط دعنا نقول أنت لا تعجبني عندما تأتي إلي في كلا العالمين

Há alguma coisa nela de que Eu não gosto.
لا أعرف شيئا ما حولها أنا لا أحبه

E Eu não gosto assim tanto. Eu sou muito lento.
أقصد، بأنني لا أستمتع كثيرا أنا بطيء جدا

Eu não gosto de me precipitar, Spencer, mas te parece a mulher adequada?
انا لا احب اتخاذ قرارات مفاجئة يا سبنسر ولكن هل تعتقد انها الفتاة المناسبة لك؟

Eu não gosto das notícias da Rússia, além disso está quente...
فأنا لا احب موقف الروس أضف إلى ذلك أن الجو حار

Eu não gosto de confronto eu sou um "Virgem".
ان لا احب المواجهات لانني امرأةسليطة اللسان

Sim, e vai ter de ser. Eu não gosto.
أجل، سيتوجب عليك هذا فهذا العمل لا يعجبني

Se alguém fizer alguma coisa que Eu não gosto, eu respondo!
لو فعل أي منكم شيئاً لا يعجبني سوف تسمعون اعتراضي!

Fazem uma chamada e vão-se embora. Disso é que Eu não gosto.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Se não gostas dos elefantes, Eu não gosto dos elefantes.
إذا لمْ تكن تُحبّ الفيلة، فإنّي لا أحبّ الفيلة.

Eu não gosto da maneira que falas sobre os meus problemas pessoais com pessoas que já não fazem parte da nossa vida.
لا تعجبني طريقة كلامك عن شؤني الخاصة لاشخاص لم يعد لهم مكان في حياتنا.

Não é isso. Está-se a passar alguma coisa e Eu não gosto disso.
ليس هذا هو الأمر ، هناك أمر يجري وأنا لا أحبه

Eu não gosto de dizer às pessoas que acho que elas vão morrer.
لا أستمتع بالقول للناس أعتقد أنك ستموت

Bem, Eu não gosto de estar por fora da coisa.
أه, نعم. حسنا أنا أكره ألا أكون على علم بالمستجدات

Eu não gosto de portas trancadas! Fazem-me ficar maluco!
أنا لا أحب الأبواب المقفلة إنها تجعلني أجن

Um bocado. Eu não gosto de ser filmado.
قليلاً، لا يروقني حقاً الظهور بآلة التصوير.

Uma coisa que Eu não gosto... é de transito a mais.
أمر واحد لا أحبّذه... انه اختناق حركة السير

Estou sempre a fazer coisas que Eu não gosto de fazer.
أَعْملُ الأشياءَ دائماً التي أنا لا أَحْبُّ العَمَل.

E Eu não gosto de suspensórios à vista.
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

E Eu não gosto quando não te mexes.
حسنا ، وأنا لا يعجبنى الأمر عندما لا تتحركين

Além do mais, sabe que Eu não gosto quando as pessoas mexem com crianças.
بالإضافةِ إلى، أنّكَ تعلم أنّ الأمر لا يُعجبني حينما يعبث النّاس مع الأطفالِ.

Eu não gosto de perder.
لا أٌحب الخسارة