"eu não me esqueci" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أنسى
• لم أنسَ
• لم أنس
• لم انسى

Eles podem não saber quem tu és, mas Eu não me esqueci.
ربما لا يعرفون من أنت ولكنّي أكيد أني لم أنسى

Não, eu não. Eu não me esqueci. Quero dizer, sabe...
لا، أنا لم أفعل، لم أنسى أعني أنت تعلمين...

Mas Eu não me esqueci no Natal, não foi?
ولكني لم أنسى هدية عيد الميلاد , أليس كذلك؟

Eu não me esqueci do meu nome Randy, só não quero que ele saiba quem eu sou.
لم أنسَ اسمـي يـا ( رانـدي ) , لا أريد فحسب أن يعلم من أكون

Porque, Dig, Eu não me esqueci. E não consigo.
لأنّي لم أنسَ يا (ديج) ولا يمكنني النسيان

É, o meu teste surpresa... Eu não me esqueci.
نعم ، إمتحاني المفاجئ الصغير ، لم أنس

Eu não me esqueci de te ensinar auto-controlo, pois não, meu antigo Padawan?
انا لم انسى ان اعلمك ان تكبح نفسك هل علمتك, متدربى القديم ؟

Não, Eu não me esqueci, mas era disso que queria falar-te.
لا , لم أنسى لكن هذا ما كنتُ أود التحدث بشأنه

Talvez te tenhas esquecido que foste uma criança muito doente mas Eu não me esqueci.
.. حسناً ، أنت رُبّما نسيتِ - .. بأنّك مرضتي بشدّة ذات مرّة وأنت صغيرة .. .. لكنّني لم أنسى ..

Ou convenientemente esqueceram. Bem, Eu não me esqueci.
،أو ربما نسوه طوعًا حسنًا أنا لم أنسى

Eu não me esqueci dessas duas faces, de maneira nenhuma.
.لم أنسى هذين الوجهين، بأي حال

Eu não me esqueci de nada.
لم أنسى شيئًا يا ألدو.

Eu não me esqueci, ainda sinto o gosto do café.
لم أنسى مازال طعمها في فمي

Eu não me esqueci do aniversário da nossa filha.
أنا لم أنسى عيد ميلاد إبنتُنا

Não, Eu não me esqueci, Miss Lemon. Parece que ela está safa.
لا، لم أنسَ هذا يا آنسة (ليمون) يبدو أنها أفلتت من الصنارة

Eu não me esqueci das chaves.
لم أنسَ مفاتيحي

mas posso assegurar-vos... que Eu não me esqueci.
لكنّي أؤكد لكم، أنّي لم أنسَ.

Eu não me esqueci de te convidar.
لم أنسَ أن أدعوك.

Eu não me esqueci das tareias que te dei em tribunal.
أنا لم أنسَ هزيمتك في المحكمة

Eu não me esqueci de te ir buscar ao aeroporto, Lois.
لم أنسَ أن أقلّك من المطار يا (لويس).

Não, Eu não me esqueci. Eu ofendi-me muito.
لا، لم أنس لكنني مستاءة من ذلك بشدة

Eu não me esqueci de vocês.
لم أنس أمركم

Ah, bolas, Edith, Eu não me esqueci de nada.
يا الهي ( ايديث ) لم انسى شئ