"eu não me importo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أمانع أن
• لا أمانع في

Sabe, eu não me importo de ter um só olho.
في الحقيقة، لا أمانع أن يكون لدي عين واحدة

eu não me importo de caminhar, mas não pode dirigir este carro.
لا أمانع أن أمشي لكنك لا تستطيع قيادة السيارة

E eu não me importo de tomar conta de ti enquanto não chega, está bem?
وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود حسناً؟

Exactamente, olha, eu não me importo de entrar, mas tens o Danny...
بالفعل أنظر أنا لا أمانع في الانضمام و لكن لديك داني

eu não me importo de olhar para as árvores, está bem?
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟

E eu não me importo de ser reduzido a um estereótipo.
لا أمانع أن أنخفض إلى صورة نمطية، ولكن...

Oh, eu não me importo de estar sozinho.
لا أمانع أن أكون وحيداً

eu não me importo de ser visto contigo.
لا أمانع أن أُرَى معك

eu não me importo de fazer o trabalho chato e de ser o castor, mas não vou ser criado dele.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه

Sabem, eu não me importo de ir.
أتعلمون ماذا، أنا لا... أنا لا أمانع في الرحيل.

E eu não me importo de sujar as mãos.
و لا أمانع في أن تتلطخ يداي

eu não me importo de o fazer!
لا أمانع في فعل ذلك.

- eu não me importo de ficar.
- لا أمانع في البقاء