"eu não me importo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يهمني إن
• لا أمانع أن
• انا لا امانع

Ok, eu não me importo que tu me odeies, desde que acredites em mim quando eu digo que eles vão matar-te a ti, a Jennifer e todos os teus filhos, como se nada fosse!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

"Então toma uma posição, ou tomarei eu, não me importo que digas ao Cam..."
لذلك قل شيئا أو سأفعل أنا لا يهمني إن أخبرت كام

eu não me importo que urines no chuveiro, mas só se estiveres a tomar banho.
لا أمانع أن تتبول في حوض الإستحمام لكن فقط إن إستحممت

Se partirmos amanhã, eu não me importo que tu saibas que vou pensar em ti.
،إذا غادرنا غدا لا أمانع أن تعرف إني .سأفكر بكَ

eu não me importo que o seu pessoal se sirva das cervejas.
انا لا امانع رفاقك يساعدون انفسهم للحصول على البيرة

eu não me importo que sejas amiga de um gajo.
انا لا امانع صداقتك مع رجل ما

Meu, eu não me importo que vocês tenham visto a minha carta
يا رجل، لا يهمني إن رأيتم ورقتي

eu não me importo que não sejas perfeito.
لا يهمني إن لم تكن مثالياً.

eu não me importo que trabalhe connosco, mas...
أنا لا أمانع أن تأتى الى هنا لتعملى معنا... .

eu não me importo que sejas burro. E, Don, estou a falar a sério.
لا أمانع أن تكون غبياً و , يا (دون) , أنا أعني ذلك