"eu não me preocupava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كنت لأقلق
• لن أقلق
• لست قلقاً
• لم أكن لأقلق

Mas Eu não me preocupava muito.
لكننى ما كنت لأقلق كثيرا

Acho que quando alguém como o Walter decide viajar em negócios, é sempre de repente, Thea. Eu não me preocupava.
أعتقد أنه حينما يقرر شخص برتبة (والتر) السفر لعمل فتكون مفاجئة دومًا يا (ثيا)، ما كنت لأقلق

Eu não me preocupava com isso.
لن أقلق على ذلك

Eu não me preocupava com isso.
نعم لن أقلق كثيرا بشأن ذلك

Eu não me preocupava, querida.
لست قلقاً يا حبيبتي أعني، أخبريني

Eu não me preocupava, querida.
لست قلقاً يا حبيبتي.

Eu não me preocupava muito com isso.
لم أكن لأقلق بهذا الشأن كثيراً.

- Eu não me preocupava com eles.
ما كنت لأقلق بشأنهم.

Bem, Eu não me preocupava com isso.
حسناً , ما كنت لأقلق على هذا

Eu não me preocupava.
ما كنت لأقلق

Eu não me preocupava com isso.
لن أقلق حيال ذلك

Eu não me preocupava muito com a Dra. Brennan.
لن أقلق كثيراً على الد.

- Eu não me preocupava com isso.
حسنٌ، لن أقلق بشأنهما -ماذا؟

Sim, e Eu não me preocupava com os Daly's.
نعم، وأنا لن أقلق حول ال (دالي)

Sim, Eu não me preocupava com isso.
أجل، لم أكن لأقلق حيال هذا الأمر

Eu não me preocupava.
لم أكن لأقلق بذلك