"eu não pedi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أطلب

Hoje Eu não pedi a Deus para me dar este emprego. Apenas juntei as mãos e agradeci por Ele ter me dado a vida.
اليوم لم أطلب من الرب أن يعطيني هذا العمل و لكنني شكرته على هذه الحياة

Eu não pedi a sua ajuda.
لم أطلب مساعدتكِ

Eu não pedi a tua ajuda.
لم أطلب مساعدتك

Eu não pedi a ajuda deles.
لم أطلب مساعدتهم

Eu não pedi a tua permissão.
لم أطلب منكَ ترخيصًا.

- O quê? Não! Eu não pedi a tua ajuda!
لا لم أطلب مساعدتك

Dexter, Eu não pedi a sua ajuda. Ou os seus conselhos.
(ديكستر)، لم أطلب عونك أو مشورتك

Eu não pedi a tua ajuda!
- لم أطلب مساعدتك، حسناً؟

Eu não pedi a ele.
لم أطلب منه