"eu não posso deixar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني ترك
• لا يمكنني السماح

Tu sabes que Eu não posso deixar isto passar, certo?
تعرف أنني لا يمكنني ترك هذا ، أليس كذلك؟

Se a Escuridão alcançar o seu pico, encontre-nos lá. Eu não posso deixar a minha família
إذا بلغ الظلام ذروته قابلنا هناك لا يمكنني ترك عائلتي

Eu sou um médico Eu não posso deixar as pessoas morrerem sem motivo
أنا طبيب لا يمكنني ترك الناس يموتون دون معرفة السبب.

Eu não posso deixar isso acontecer. Ela nunca será feliz sem mim.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون سعيدة أبداً بدوني

Eu não posso deixar animais matarem raparigas inocentes e pensarem que vão escapar, George.
لا يمكنني السماح لمتوحشين مثله بالتجول وقتل فتيات بريئات معتقداً أنَّهُ سينجو بفعلته

Eu não posso deixar você continuar desse jeito.
-لكن، لا يمكنني السماح لك بالاستمرار هكذا

Eu vou dar uma palavrinha por ti. Eu não posso deixar o Harvey.
(لا يمكنني ترك (هارفي - (بِئساً لـ (هارفي -

Eu não posso deixar o país.
لا يمكنني ترك البلاد

Eu não posso deixar a Amanda.
(لا يمكنني ترك (أماندا

George, Eu não posso deixar você disciplinar meu filho, se você nem mesmo me disse o que ele fez.
جورج) لا يمكنني السماح لك) بتأديب إبني إذا لم تقل لي حتى مالذي فعله