اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "eu não posso ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لا أستطيع الذهاب
        
    • لا يمكنني الذهاب
        
    • لا أستطيع أن أذهب
        
    • لا استطيع الذهاب
        
    • لا يُمكنني الذهاب
        
    • لا يمكنني الحضور
        
    - Mas Eu não posso ir. Eu... - Mas claro, claro que podes ir. Open Subtitles ـ لكني لا أستطيع الذهاب ، أنا 0 0 ـ لماذا ، بالطبع يمكن أن تذهب
    Espere, espere, Eu não posso ir para o aeroporto. É muito longe. Open Subtitles أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا
    Você ta maluco? Eu não posso ir a lugar nenhum. Open Subtitles هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان
    Eu não posso ir a lado nenhum, pois não? Open Subtitles نعم، حسناً لا يمكنني الذهاب لأي مكان، حسناً؟
    Sabe porque Eu não posso ir com você, não sabe? Open Subtitles أنت تعلم لماذا لا أستطيع أن أذهب معكم، صحيح؟
    Eu não posso ir a São Francisco agora. Open Subtitles لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت
    Eu não posso ir para oJapão. Open Subtitles ؟ لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان
    Devias vir. Eu não posso ir para França. Open Subtitles ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا
    Eu não posso ir nisto. Esta coisa está avariada. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب فى هذه إنها مكسورة
    Sim, porque ele quer que eu a conheça. Eu não posso ir sozinha. Open Subtitles نعم لأنه يريدني لمقابلتها أنا لا أستطيع الذهاب لوحدي
    - Não, Eu não posso ir. - pelo menos... não com essa roupa. Open Subtitles لا , لا أستطيع الذهاب ليس وأنت بتلك الثياب بالتأكيد.
    Eu não posso ir para casa, conheces o meu pai. Open Subtitles انا لا أستطيع الذهاب للمنزل انت تعرف أبي
    Acontece que Eu não posso ir. O teu padrasto faz anos este fim-de-semana. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب الآن ان عيد ميلاد زوجي نهاية هذا الأسبوع
    Eu não posso ir para França. Ías adorar Paris. Open Subtitles ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس
    Eu não posso ir a um bar gay... Sou muito gordo. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا
    - De qualquer das formas, Eu não posso ir com ela, quando ela for. Open Subtitles على أيه حال,لا يمكنني الذهاب معها حيث تذهب.
    Eu não posso ir mas pus-te na lista. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب ولكنني وضعت اسمك في القائمة
    Obrigado pelo convite, mas Eu não posso ir com o meu pai. Open Subtitles شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي
    E Eu não posso ir a lado nenhum. Estou... Open Subtitles و لا أستطيع أن أذهب إلى أي مكان
    Eu não posso ir embora da guerra de mãos vazias. Open Subtitles لا أستطيع أن أذهب إلى البيت من الحرب خالي الوفاض.
    Eu não posso ir por aí usando as pessoas como o meu brinquedo sexual. Open Subtitles انا لا استطيع الذهاب واستخدام الناس كادوات جنس لي
    Ambos sabemos que Eu não posso ir lá abaixo contigo. Open Subtitles كلانا يعلم أنه لا يُمكنني الذهاب إلى هُناك معك
    - Eu não posso ir. Vou ficar até tarde hoje Open Subtitles لا يمكنني الحضور الآن علي أن ابقى لوقت متأخر بالليل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد