"eu não posso viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع العيش
• لا أستطيع أن أعيش
• لا يمكنني العيش
• لايمكنني العيش

Sou como uma louca. Eu não posso viver mais assim.
أنا مثل الشخص المجنون لا أستطيع العيش هكذا للأبد

Eu não posso viver assim. O Antonio não passa de um miúdo.
رجاءً ساعدنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة

Tenrás que vir comigo, Eu não posso viver sem ti.
أنت يجب أن تذهب معي أنو أنا لا أستطيع العيش بدونك

Eu não posso viver ao saber que fui o responsável."
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي بعد معرفة ما كنت مسؤولا عن

Eu não posso viver uma mentira. Que diabos quis dizer?
لا أستطيع أن أعيش كذبة - وما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟

Mas há mais uma verdade Eu não posso viver..
لكن هنالك حقيقة اخرى لا يمكنني العيش معها

Bem, Eu não posso viver assim.
حسنا , لايمكنني العيش بمثل هذه الطريقة

Isso é o que eu quero fazer. Eu não posso viver sem ele.
هذا ما أريد عمله, لا أستطيع العيش من دونه

Eu não posso viver sem você. Você é linda.
لا أستطيع العيش من دونك ، أنتي جميلة

Eu não posso viver sem ti, porque a minha alma morreria.
لا أستطيع العيش بدونك لأن روحى ستموت

Eu não posso viver sem você.
. و أنا لا أستطيع العيش بِدونك

Eu não posso viver sem ela.
لا أستطيع العيش من دونها.

Eu não posso viver sem ele.
لا أستطيع العيش دونها

Eu não posso viver assim.
أنا لا أستطيع العيش هكذا

Eu não posso viver sem você ...
لا أستطيع العيش بدونك...

Eu não posso viver momento a momento como tu, Adam.
لا أستطيع أن أعيش لحظة بلحظة مثلك "آدم"

Eu não posso viver com ela!
لا أستطيع أن أعيش معها!

Eu não posso viver numa casa de hóspedes de um estranho ou num hotel.
لا يمكنني العيش ببيت للضيوف يملكه شخص غريب أو في نزل ما

Eu não posso viver para sempre.
لا يمكنني العيش للأبد

E Eu não posso viver de 10% de nada.
وأنا لايمكنني العيش على 10% من اللاشيء.