"eu não pus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أضع

Eu não pus o pão na torradeira, tu também não.
أنا لم أضع ذلك الخبز هناك و انتِ لم تضعي ذلك الخبز هناك

Eu não pus salada Capresa na minha gaveta, Michael.
لم أضع سلطة"الكابريس" في جراري "يا "مايكل

Eu não pus o meu nome nesse cálice.
أنا لم أضع اسمي في هذا الكأس

Eu não pus a receita no meu computador.
لم أضع الوصفة بجهاز الحاسوب

Eu não pus isso no jardim.
لم أضع ذلك في الفناء

Eu não pus o nome dele aqui — o meu colega Kerry, no Quénia, teve esta ideia excelente de usar a estrutura fractal para o código postal em vilas com uma estrutura fractal, porque, se tentarmos impor uma estrutura em grelha numa vila fractal, não resulta lá muito bem.
لم أضع اسمه هنا -- زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما.