"eu não quero ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• لا أريد أن أبقى
• لا أريد البقاء

Eu não quero ficar só Toma o meu coração como teu
♪لا أريد أن أكون وحيدا♪ ♪خذ قلبي و اعتبره قلبك♪

Eu não quero ficar a dever dinheiro para nenhum amigo
لا أريد أن أكون مديونا لأي أحد من أصدقائي

Mas Eu não quero ficar igual à Margareth O'Brien.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

Eu não quero ficar sozinha outra vez.
لا اريد ان اكون لوحدي مرة اخرى

Eu não quero ficar aqui. Está bem, certo.
انا لا اريد ان اكون هنا حسنا ، جيد

Não, Eu não quero ficar aqui nem mais um minuto.
لا أريد أن أبقى هنا لدقيقةٍ أخرى

Eu não quero ficar com um homem que consegue deixar alguém no deserto para morrer.
لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت

Eu não quero ficar aqui mais tempo do que é preciso.
أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل.

Eu não quero ficar aqui mais tempo do que o necessário.
لا أريد أن أكون هنا أكثر من اللازم.

Micah, Eu não quero ficar aqui.
ميكا .. أنا لا أريد أن أكون هنا

Eu não quero ficar exposto mais tempo do que o necessário.
لا أريد أن أكون معرضاً للخطر هكذا... لمدة أطول من الضرورى

- Eu não quero ficar com uma galdéria.
إذاً؟ لا أريد أن أكون مع مُتشرد.

Eu não quero ficar sozinha nesta casa.
لا أريد أن أكون وحيدة بالمنزل.

Então Eu não quero ficar aqui.
إذن لا أريد أن أكون هنا.

Eu não quero ficar ocupado com nada.
لا اريد ان اكون صاحب اى شئ كبير

Eu não quero ficar aqui mais tempo.
لا اريد ان اكون هنا

Aqui é que Eu não quero ficar.
حسنا, بالتأكيد أنا لا أريد أن أبقى هنا

Eu não quero ficar sozinha esta noite.
لا أريد أن أبقى وحدى الليلة

Claro que deixo, Eu não quero ficar...
بالطبع سأرحل، لا أريد البقاء..

Porque não? Eu não quero ficar aqui.
أنا لا أريد البقاء هنا