| Se eu não receber as M-4s até lá, vai haver algumas caras pretas novas a passar pelas ruas de Charming. | Open Subtitles | إن لم أحصل على تلك البنادق بحلول ذلك الوقت فستكون هناك بعض الوجوه السوداء الجديدة تحوم بشوارع "شارمينغ" |
| Se eu não receber cuidados médicos... | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح الباب إن لم أحصل على العناية المركزة |
| Se eu não receber 2 ou 3 ameaças por semana, estou a fazer algo errado. | Open Subtitles | اذا لم أحصل على تهديدين أو ثلاثة في الاسبوع معناه بأنني أقوم بشيء خاطئ |
| Se eu não receber notícias às 22 horas vou presumir que você estará incapacitado. | Open Subtitles | إذا لم أستلم أي إجابة خلال 22 ساعة سأفترض أنّك بحالة عجز |
| Se eu não receber o dinheiro numa conta numerada dentro de oito horas, a vossa criança morrerá. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما" |
| Izzie... se eu não receber este coração... estou acabado. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على هذا القلب. فسأكتفي من هذا الأمر أنا . |
| Se eu não receber esta mensagem afinada outra vez eu vou odiar sozinho. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على هذه الرسالة المتذمرة # # مرة أخرى فسوف أُبغض لوحدي |
| Se eu não receber o dinheiro numa conta numerada dentro de oito horas, a vossa criança morrerá. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج خلال ثمان ساعات" "فسيموت طفلكما" |
| Se eu não receber o dinheiro numa conta numerada dentro de oito horas, a vossa criança morrerá. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما" |
| Se eu não receber o dinheiro numa conta numerada dentro de oito horas, a vossa criança morrerá. | Open Subtitles | "إذا لم أستلم المال في الحساب المدرج" "خلال ثمان ساعات، فسيموت طفلكما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 