"eu não sabia que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعلم أنها
• لم أكن أعرف أنها
• لم أكن أعلم بأنها
• لم أعرف أنها
• لم أعلم أنها

Eu não sabia que ela era casada.
لأنّي لم أكن أعلم أنها كانت متزوجة

Eu não sabia que ela tinha que fazer disso um tópico de discussão.
لم أكن أعلم أنها ستجعله موضوعاً للنقاش

Eu não sabia que ela ia matar o príncipe.
لم أكن أعرف أنها سوف تقوم باغتيال الأمير عبود

Eu não sabia que ela ia fazer isso.
أنت لم أكن أعرف أنها ستفعل ذلك

Eu não sabia que ela ia estar aqui hoje ou assim, sabes, mas... nós estamos bem, está tudo bem.
وأنا لم أكن أعلم بأنها سوف تكون هنا اليوم أو شيء آخر .. أنتي تعلمين نحن رائعون ، إنه رائع

Mas Eu não sabia que ela estava grávida dele sequer.
رغم ذلك لم أعرف أنها تحمل طفله.

Eu não sabia que ela estava lá. Ela não devia estar em casa.
لم أعلم أنها في المنزل، لم يكن عليها التواجد

Eu não sabia que ela estava casada.
لم أكن أعلم أنها متزوجة أساسا

Eu não sabia que ela era polícia!
لم أكن أعلم أنها شُرطية

Eu não sabia que ela vinha trabalhar connosco.
لم أكن أعلم أنها ستنضم لنا؟

Jack, Eu não sabia que ela era policia...
جاك، لم أكن أعرف أنها من الشرطة

Eu não sabia que ela era namorada dele.
لم أكن أعرف أنها فتاته

Eu não sabia que ela tinha prometido.
آه... لم أكن أعرف أنها عاهدت نفسها

Bem, Eu não sabia que ela era da tua cidade.
حسنا , لم أكن أعرف أنها كانت من بلدتك .

Eu não sabia que ela ia morrer.
أنا لم أكن أعلم بأنها ستموت حسنا؟

Eu não sabia que ela envenenava pessoas.
لم أكن أعلم بأنها تُسمم الناس

Eu... Eu não sabia que ela era a tua noiva.
حسنا .. لم أعرف أنها خطيبتك

Eu não sabia que ela estava morta.
لم أعرف أنها كانت ميتة.

- Eu não sabia que ela vinha.
لم أعلم أنها ستكون هنا