عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não sabia que ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أكن أعلم أنه
| Eu não sabia que ia ser tão difícil. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه سيكون بهذه الصعوبة |
| Eu não sabia que ia ser um encontro de casais. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه سيكون موعد مزدوج |
| Eu não sabia que ia haver um cachorrinho. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه كان هنالك جرو |