"eu não sei o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف ماذا حدث
• لا أعلم ما الذي حدث
• أنا لا أعرف ما حدث
• لا أدرى ماذا حدث
• لا أعلم ما حدث
• لا أعلم ماذا حدث

Eu não sei o que aconteceu. Foi tudo um pouco de estranho.
أنا لا أعرف ماذا حدث ، كان هناك نوعاًمامن الغموض.

Eu não sei o que aconteceu Isso não é o meu estilo.
لا أعرف ماذا حدث هذه ليست طبيعتي

Eu não sei o que aconteceu em Hanói ou o que ela passou.
لا أعلم ما الذي حدث في هانوي ولا ما الذي مرت به

Eu não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ما حدث لهم

- Eu não sei o que aconteceu.
- لا أدرى ماذا حدث

Eu não sei o que aconteceu entre ti e a Gemma e creio que não é da minha conta, mas acho que vos conheço muito bem.
" لا أعلم ما حدث بينك وبين " جيما أشعر أنه ليس شأني لكنني أعرفكم جيداً

Então, Eu não sei o que aconteceu."
لذا لا أعلم ماذا حدث.

"Eu... não sei o que aconteceu, mas Sumi não tem o Cristal da Terra". Então, quem engoliu que cristal?
"أنا... لا أعرف ماذا حدث ولكن سومي لا تملك بلورة الأرض." فما نوع البلورة التي تناولها كل شخص؟

Eu não sei o que aconteceu. Nós estávamos a brincar.
لا أعرف ماذا حدث لقد تسكّعنا

Eu não sei o que aconteceu, mano.
لا أعرف ماذا حدث

Olhe, Eu não sei o que aconteceu.
انظر، لا أعرف ماذا حدث

Desculpa. Eu não sei o que aconteceu.
أنا آسفه أنا لا أعرف ماذا حدث

Eu não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ماذا حدث فقط

Eu não estava com a cabeça no lugar, Isabelle, então... Eu não sei o que aconteceu.
لم أكن بقواي العقلية يا "ايزابيل " لذلك لا أعلم ما الذي حدث

Eu não sei o que aconteceu.
لا أعلم ما الذي حدث

Eu não sei o que aconteceu.
أنا لا أعرف ما حدث.

- Eu não sei o que aconteceu.
- - أنا لا أعرف ما حدث. -

Eu não sei o que aconteceu.
- أنا لا أعرف ما حدث.

Eu não sei o que aconteceu ao Salvo, mas todas as televisões desta prisão, estão a mostrar imagens da milagrosa fuga do Vincent.
،)انظرا، لا أعلم ما حدث لـ(سالفو لكن كل قناة في هذا السّجن تظهر لقطات هروب (فينسنت) الخارق

O que? - Eu não sei o que aconteceu!
لا أعلم ماذا حدث