"eu não sei o que fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعلم ماذا أفعل
• لا اعرف ماذا افعل
• أنا لا أعرف ماذا أفعل
• لا أعلم ما لذي عليّ فعله
• لا أعرف ما يجب القيام به
• لا أعرف ماذا علي أن أفعل
• لا أَعْرفُ ما العمل

Eu não sei o que fazer, eu... está tudo mal, está tudo do avesso...
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

- Eu não sei o que fazer.
أنا متحمسة جداً لا أعلم ماذا أفعل

E finalmente aceitei o facto de isso nunca ir acontecer. E agora eu... Não sei o que fazer.
وبعد ان رضيت بالواقع وتخطيتك وماذا سيحدث خلاله , والان لا اعرف ماذا افعل ـ ـ

E já não fazemos amor há algum tempo... e Eu não sei o que fazer.
ولم نعد نتشارك الفراش منذ فترة... ونا لا اعرف ماذا افعل.

- Eu não sei o que fazer, Yoon-ho - Por favor, ele precisa relaxar.
. "أنا لا أعرف ماذا أفعل , "يون هو - . من فضلك , هو يحتاج إلي الراحة -

- e assim Eu não sei o que fazer.
لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

Eu não sei o que fazer.
لا أعلم ما لذي عليّ فعله.

E o bebé vai nascer e Eu não sei o que fazer.
و، تخمين ما، الطفل القادمة... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به.

E eu não consigo falar com Jutta. Eu não sei o que fazer, é urgente!
(ولا يمكنني والوصول إلى (جوتا لا أعرف ماذا علي أن أفعل الأمر طارئ

Querida, Eu não sei o que fazer acerca do teu pai.
عزيزي، أنا لا أَعْرفُ ما العمل حول أبّيكَ.

Eu não sei o que fazer contigo. Tou cansada de falar.
لا أعلم ماذا أفعل معك لقد سئمت منك

Eu não... Eu não sei o que fazer.
أنا لا , أنا لا أعلم ماذا أفعل

Eu não sei o que fazer.
لا أعلم ماذا أفعل.

Eu não sei o que fazer.
انا لا اعرف ماذا افعل

Eu não sei o que fazer.
لا اعرف ماذا افعل

Sinseramente, Eu não sei o que fazer!
لكى أكون صادق، أنا لا ! أعرف ماذا أفعل

Eu não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ماذا أفعل

Will, Eu não sei o que fazer.
ويل,أنا لا أعرف ماذا أفعل.

Mas melhorados pela energia cósmica, eu... não sei o que fazer.
...لكن معززة بالطاقة الكونية أنا... أنا لا أعرف ما يجب القيام به

E eu não consigo falar com Jutta. Eu não sei o que fazer, é urgente!
(ولا يمكنني الوصول إلى (جوتا لا أعرف ماذا علي أن أفعل الأمر طارئ

É que Eu não sei o que fazer.
لأنني لا أَعْرفُ ما العمل