عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não sou de cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لست من هنا
| Eu não sou de cá! Tenho os meus costumes! | Open Subtitles | أنا لست من هنا لدي الجمارك الخاصة بي |
| Eu não sou de cá, mas os empregos não nascem nas árvores. | Open Subtitles | أنا لست من هنا أصلا ولكنك تعلم أنه من الصعب إيجاد عملا |
| Por isso, Eu não sou de cá, e é muito improvável que eu tenha vindo sozinha. | Open Subtitles | لذا أنا لست من هنا ومن غير المحتمل أنني سوف أتي هنا بمفردي |
| - Eu não sou de cá. | Open Subtitles | - أنا لست من هنا.- |