عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não te disse para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألم أخبرك أن
| E Eu não te disse para te veres livre daquilo? | Open Subtitles | ما هذا؟ ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟ |
| Eu não te disse para ficar fora da vista, Aroon? | Open Subtitles | ألم أخبرك أن تبقي بعيداً عن الأعين ، ( آرون ) ؟ |
| Eu não te disse... para desligares o telefone antes do filme do irmão Salman. | Open Subtitles | ألم أخبرك أن تفصل الهاتف قبل فيلم الأخ (سلمان) |
| - Eu não te disse para estares calado? | Open Subtitles | - ألم أخبرك أن تكون هادئا ؟ |