عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não te quero magoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أُريدُ إيذائك
-
لا أريد أن أؤذيك
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ إيذائك |
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ إيذائك |
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ إيذائك |
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك. |
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | أنا بحق لا أريد أن أؤذيك |
| Olha, Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أريد أن أؤذيك |
| Eu não te quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذيك |
| Eu não te quero magoar, Jeremy Niles. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أؤذيك (جيرمى نيلز) |