"eu não tenho escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديّ خيار
• ليس لدى خيار
• ليس لدي خيار
• لا خيار لدي

- Eu não tenho escolha.
كما تشاء ـ ليس لديّ خيار

Eu não tenho escolha, meu.
بير.. ليس لديّ خيار يارجل.

Linda, já passamos por isto. Eu não tenho escolha.
ليندا سبق وتحدثنا في هذا الأمر ليس لدى خيار

Eu não tenho escolha, John.
ليس لدى خيار يا جون

- Eu não tenho escolha. - Teremos que ser cuidadosos com isso.
ليس لدي خيار آخر ـ لكن كن حذرا بهذا الشأن

Enquanto eles não quiserem falar connosco, Eu não tenho escolha, mas quando nós decidimos não falar, acho que estamos a cometer um erro.
طالما أنهم لا يريدون التحدث إلينا، ليس لدي خيار ولكن عندما نقرر عدم التحدث، أعتقد أننا نرتكب خطأ

Então Eu não tenho escolha.
إذاً لا خيار لدي أيضاً

Eu não tenho escolha consigo, Memphis.
لا خيار لدي معكِ ، يا ميمفس.

Eu não tenho escolha.
ليس لديّ خيار.

Eu não tenho escolha.
ليس لديّ خيار

Eu não tenho escolha.
ليس لدى خيار

Emilio: Eu não tenho escolha. Tenho que a internar.
ليس لدي خيار آخر يجب أن أدخلها المصح

Não é, mas Eu não tenho escolha.
لا, ليس كذلك. ولكن ليس لدي خيار اخر.

Eu não tenho escolha, Reggie.
ليس لدي خيار ريجي

Sabes que Eu não tenho escolha.
تعرفين أنّهُ لا خيار لدي.