"eu não tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أحاول
• لم أجرب

Aisling, se eu não tentar, o livro nunca será acabado.
آشلى" , إذا لم أحاول" فلن يكتمل الكتاب أبدا

A oxigenação está baixa, já aumentei as doses, mas se eu não tentar, ele vai morrer esta noite.
وتجاوزت جرعات العقاقير ولكني أقسم إن لم أحاول سيموت الليلة أريد أن أحاول

Olhe, se eu não tentar ao menos, então, não sou melhor do que...
حسنا أنظر إذا لم أحاول حتى .... إذا أنا لست بأفضل من

E se eu não tentar, eu nunca saberei, por isso...
و إذا لم أجرب الآن فلن أجرب أبدا،بالتالي

Se eu não tentar, em três semanas eles vão retomar a casa.
إذا لم أجرب خلال ثلاثة أسابيع, فإنهم سوف يأخذون المنزل.

Se eu não tentar e salvar, quem o fará?
إذا لم أحاول إنقاذه، فمن عساه سيفعل؟

Aquele policia morre se eu não tentar.
ذلك الشرطى سيموت إن لم أحاول

Ave que voa, se eu não tentar...
- ماذا؟ أنا لم أحاول