eu não vou a lugar nenhum, nem tu. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان و لا حتى أنت |
Onde tens as chaves do carro? Olha, eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | انصتِ، أنا لن أذهب إلى أي مكان |
eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان |
Bem, eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Bem, eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | حسناً , أنا لن أذهب إلى أى مكان فأنا منُهكة... |
eu não vou a lugar nenhum, velhote. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان , أيها العجوز |
eu não vou a lugar nenhum sem a Julie. | Open Subtitles | انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي. |
Meu, eu não vou a lugar nenhum. Vamos. eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | يا صاح، أنا لن أذهب الى أي مكان - لنذهب - |
Talvez eu não seja real, mas eu não vou a lugar nenhum, Sam. | Open Subtitles | (ربما لا أكون حقيقياً لكنني لن أذهب إلى أي مكان يا (سام |
eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان |
eu não vou a lugar nenhum! | Open Subtitles | لن أذهب إلى أي مكان |
eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان |
Não, eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | كلا، لن أذهب إلى أي مكان. |
eu não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | - أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
eu não vou a lugar nenhum contigo. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أى مكان برفقتك |
- Vamos, senhorita Lola. - eu não vou a lugar nenhum contigo. | Open Subtitles | " هيا يا آنسة " لولا - لن أذهب الى أي مكان معك - |