"eu não vou entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أدخل
• لن أصعد
• لن أركب

Eu não vou entrar num lugar obscuro como este.
لن أدخل إلى مكان مشبوه مثل هذا

Não, não está. Eu não vou entrar ali.
لم تُحل، فأنا لن أدخل الحمام وهي هناك

Eu não vou entrar aí.
أنا لن أدخل إلى هناك.

Eu não vou entrar nele. A minha mãe vai me dar um novo.
أنا لن أركب فيها أمي ستقدم لي واحده جديدة

Não, não, não, não. Eu não vou entrar dentro de uma carrinha,
لا ، لا ، لا لن أركب في تلك الشاحنة

Eu não vou entrar ali como um tipo qualquer com uma...
لقد... لن أدخل إليها مثل الـ...

Eu não vou entrar aí.
لن أدخل إلى هناك.

Eu não vou entrar.
انا لن أدخل لمنزله

Eu não vou entrar nessa discussão
لن أدخل في ذلك الجدال.

- Eu não vou entrar nesse carro.
- لن أدخل السيارة.

- Eu não vou entrar ali.
-انا لن أدخل الى هناك

Mas Eu não vou entrar.
لكنّي لن أدخل

- Eu não vou entrar naquele autocarro.
لن أركب ذاك الباص لا تكن غبياً

Sendo assim Eu não vou entrar no carro contigo!
حسناً، لن أركب سيارة معك

Eu não vou entrar no carro!
لن أركب في هذهـ السيارة