| Pai, Eu não vou voltar, não tem lógica enviar essa mensagem. | Open Subtitles | -أبي.. أنا لن أعود! من غير المجدي أن ترسل رسالة |
| Eu não vou voltar ao hotel e tenho a certeza que tu também não. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول |
| - E Eu não vou voltar para a prisão. | Open Subtitles | و أنا لن أعود للسجن أنتَ لن تعود |
| Eu não vou voltar de mãos vazias! | Open Subtitles | لن اعود خاوى اليدين |
| Não. Eu não vou voltar! | Open Subtitles | لا ، انا لن اعود |
| Eu não vou voltar para a comunidade. | Open Subtitles | لن أعُد إلى القرية |
| Eu não vou voltar para aquela cama de quatro pessoas! | Open Subtitles | أنا لن أرجع لسرير الأربعة أشخاص ذلك |
| Eu não vou voltar ao hotel e tenho a certeza que tu também não. Não vamos voltar. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول |
| Está no espelho retrovisor, e Eu não vou voltar. | Open Subtitles | أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه |
| Eu não vou voltar sozinho. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لن أعود مرة آخرى بمفردى |
| Estás a desperdiçar o teu tempo. Eu não vou voltar! | Open Subtitles | ،أنت تهدر وقتك أنا لن أعود معك |
| Eu não vou voltar ao escritório até segunda-feira. | Open Subtitles | أنا لن أعود للمكتب حتى الأثنين |
| - Eu não vou voltar a trabalhar. - Ok. | Open Subtitles | أنا لن أعود للعمل حسنا |
| Eu não vou voltar a ser pobre e dançar no Wizard's Den. | Open Subtitles | أنا لن أعود للفقر ثانية و الرقص في ملهى (ويزرد) |
| Não, Eu não vou voltar. | Open Subtitles | كلا, انا لن اعود |
| Bom, porque Eu não vou voltar para carrinha. | Open Subtitles | جيد لإنني لن اعود للسيارة |
| Eu não vou voltar para lá. | Open Subtitles | لن اعود الى هناك |
| Eu não vou voltar para a comunidade. | Open Subtitles | لن أعُد إلى القرية |
| Eu não vou voltar lá. | Open Subtitles | لن أرجع إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 