"eu nem acredito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا اصدق
• لا يمكنني تصديق
• مازلت لا أصدق
• لا أستطيع أن أصدق
• أنا لا أصدق
• لا أستطيع تصديقه

Estão iguaizinhos aos da mãe, Eu nem acredito.
انه تبدو تماما كما كانت تفعلها الام , لا اصدق

Eu nem acredito que você me obrigou a dizer isto.
لا اصدق انك جعلتنى اننى قلت لك هذا

Eu nem acredito. Ele não me reconheceu.
.لا يمكنني تصديق هذا .لم يكن يعرف مَن أكون

Eu nem acredito que tenha disparado sobre mim.
لا يمكنني تصديق أنكم أطلقتم النار عليّ

Eu nem acredito que vão demoli-lo.
مازلت لا أصدق أنهم سيهدمونه

Mas que horror! Eu nem acredito nos meus ouvidos!
أنتم تعزفون بشكل فظيع لا أستطيع أن أصدق مدى فظاعة عزفكم

Eu nem acredito que o Ross fez esta lista.
أنا لا أصدق أن روس عمل قائمة بالعيوب لها

E Eu nem acredito no tempo que levei a fazê-lo.
ما لا أستطيع تصديقه كم لزمني من الوقت لفعلها

Meu Deus. Eu nem acredito no que estou prestes a dizer.
يا الهى لا اصدق ما اقول

Ursinha babosa, estás sã e salva. Eu nem acredito!
عزيزتي إنك بخير لا اصدق هذا

Quero a nossa antiga vida de volta. Eu nem acredito!
واستعادة حياتي لا اصدق هذا

E Eu nem acredito que tu lha deste a provar.
لا اصدق انكِ قدمتهم إليها

Eu nem acredito.
لا يمكنني تصديق هذا.

Eu nem acredito que es tu!
لا يمكنني تصديق أنه أنت!

Eu nem acredito que deixam pessoas como ele trabalhar aqui.
لا أستطيع أن أصدق بأن أناس من شاكلته مسموح لهم بالعمل هنا

Eu nem acredito que você acabou de sair como
لا أستطيع أن أصدق كنت مجرد الخروج من هذا القبيل.

Eu nem acredito que vocês julgam que vão mudar-se para aqui.
أنا لا أصدق انكم تعتقدون أنكم ستنتقلون هنا