"eu nunca duvidei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أشك

Eu nunca duvidei de si... até ir ao seu quarto, naquela noite.
لم أشك بك يوماً إلى أن دخلت غرفتك في تلك الليلة

Sabes, Eu nunca duvidei da inocência do John Alden.
كما تري أن لم أشك ابداً ببراءة(جون ألدن)

Eu nunca duvidei um minuto de Frank Corvin.
لم أشك بفرانك كورفين أي دقيقة

Eu nunca duvidei de ti, nem por um segundo,
لم أشك بكِ لوهلة،

Eu nunca duvidei da minha lealdade.
لم أشك أبداً في ولائي

Eu nunca duvidei disso.
أوه ، أنا لم أشك في ذلك أبداً

Eu nunca duvidei da sua lealdade.
أنا... لم أشك لحظة فى ولاءك.

Bravo, Mainwaring. Eu nunca duvidei de si.
أحسنت (مانورينج) لم أشك بك أبداً

Eu nunca duvidei de ti por um segundo, Davina Claire.
لم أشك بك مثقال ذرّة يا (دافينا كلير).