"eu nunca estive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يسبق أن كنت
• أنا لم أذهب
• لم أذهب أبداً

Bem, eu nunca estive fora do país. Sabes, trouxe o bandolim.
حسنٌ, لم يسبق أن كنت خارج الوطن (أتعلمين, سأحضر الـ(كوموديوم

- eu nunca estive na Guerra do Golfo. - Então, há quanto tempo está "fora de si"?
أنا لم أذهب أبدا لحرب الخليج إذا ، منذ متى و أنت تشعر بهذه التغيرات ؟

eu nunca estive nas pirâmides, o senhor já?
يمكن أن يجلب للعالم السلام و أن يعالج السرطان أنا لم أذهب الي الأهرامات من قبل هل ذهبت أليها ؟

eu nunca estive na África do Sul.
أنا لم أذهب الى جنوب افريقيا ابداً

eu nunca estive em Cincinnati.
أني لم أذهب أبداً إلى سينسيناتي

eu nunca estive em Inglaterra.
أنه سخيف لكن لم أذهب أبداً الى أنجلترا

Pelo menos eu nunca estive na prisão.
على الأقل أنا لم أذهب للسجن - ربما يتغير هذا -

eu nunca estive em Hollywood.
أنا لم أذهب ابدا الى هوليود

eu nunca estive em tua casa e já fizeste um jantar para o McGee e para aquele gremlin da autópsia.
) أنا لم أذهب لشقتك من قبل و أنتِ تحضرين العشاء لـ (ماغي) و عفريت المشرحة؟

eu nunca estive no Iraque.
أنا لم أذهب للعراق

eu nunca estive do outro lado.
و أنا لم أذهب أبداً.

eu nunca estive em Cincinnati.
لم أذهب أبداً إلى سينسيناتي