"eu nunca fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لم أفعل
• أنا لم أقم
• لم أقم أبداً

Bem, Eu nunca fiz nada disto antes, por isso não sei.
بالحقيقة , أنا لم أفعل أي من هذا من قبل.

Olha, Eu nunca fiz nada disso antes...
أنظر، أنا لم أفعل أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك

Sr. Percy, Eu nunca fiz isto.
سيد بيرسى, أنا لم أفعل ذلك من قبل

Não sei, Eu nunca fiz este som antes.
أنا لا أعرف أنا لم أقم بمثل هذا الصوت من قبل

Mas você não entende, Eu nunca fiz isso antes.
و لكنك لا تفهم أنا لم أقم بهذا من قبل

Eu nunca fiz isto em três horas.
لم أقم أبداً بعمل كهذا في ثلاث ساعات

Espera um bocado, Eu nunca fiz isto.
انتظر لحظة .. أنا لم أفعل هذا من قبل؟

Não faço ideia, Eu nunca fiz isto antes.
لاأعرف ، أنا لم أفعل ذلك من قبل

Toma. Não digas que Eu nunca fiz nada...
لا تقل أنا لم أفعل شىء مطلقا

Eu nunca fiz isso.
أنا لم أفعل أيا من هذا

Eu nunca fiz nada disto.
لكن أنا... لم أفعل شيئاً كهذا أبداً

Eu nunca fiz isso.
أنا لم أفعل هذه الأشياء أبدا.

Eu nunca fiz nada disso.
أنا لم أفعل شيئا كهذا

Eu nunca fiz isto, mas...
- أنا لم أفعل هذا من قبل لكن...

Eu nunca fiz nada mau.
-حسناً, أنا لم أفعل أي سوء

A sério, Eu nunca fiz nada como assim
حقاً، أنا لم أقم بأي شيء مثل هذا من قبل

Eu nunca fiz isto.
أنا لم أقم بذلك من قبل

Eu nunca fiz isto
حسناً أنا لم أقم بهذا من قبل

Eu nunca fiz teatro de verão.
أنظر . انا لم أقم أبداً بصيف الأسهم

Eu nunca fiz isso.
لم أقم أبداً بذلك.