عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu nunca perdi a esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم افقد ابداً الامل
| Eu nunca perdi a esperança, porque eu sabia... | Open Subtitles | لم افقد ابداً الامل, لانى عرفت... |
| Eu nunca perdi a esperança porque eu sabia... sabia que virias procurar-me, John. | Open Subtitles | لم افقد ابداً الامل لانى عرفت... عرفت انك ستاتي من اجلى, (جون). |