"eu nunca quis ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أرد أبداً أن أكون
• لم أرد أن أكون

Eu nunca quis ser seu inimigo.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك.

Eu nunca quis ser teu inimigo, Carlos. Nunca quis isso.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك يا (كارلوس)، لم أرد ذلك أبداً.

Sabes bem que adoro. Eu nunca quis ser advogada.
وأنت تعلم هذا، لم أرد أن أكون مُحامية.

Mas Eu nunca quis ser famosa e foi a pior fama que se pode ter.
ولكنّني لم أرد أن أكون مشهورة وكانت تلك اسوأ أنواع الشهرة على الإطلاق

Eu nunca quis ser essa pessoa.
لم أرد أن أكون هذا الشخص.