عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu nunca te menti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أكذب عليك مطلقاً
-
لم أكذب عليكِ قط
-
لم أكذب عليكِ أبداً
| Eu nunca te menti acerca de nada, está bem? | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليك مطلقاً حيال أي شيء ، صحيح؟ |
| Eu nunca te menti. | Open Subtitles | لم أكذب عليك مطلقاً |
| - Eu nunca te menti, Richard! Mentiste sim. | Open Subtitles | (لم أكذب عليك مطلقاً (ريتشارد- كلا، لقد كذبتِ- |
| Eu nunca te menti. | Open Subtitles | لم أكذب عليكِ قط |
| Eu nunca te menti. | Open Subtitles | لم أكذب عليكِ قط |
| E Eu nunca te menti. | Open Subtitles | . و أنا لم أكذب عليكِ أبداً . هيا |
| Eu nunca te menti. | Open Subtitles | أنا لم أكذب عليكِ أبداً |
| Eu nunca te menti. | Open Subtitles | لم أكذب عليكِ أبداً |