"eu o vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيته

- Eu o vi lá fora. - Entre, professor.
ـ لقد رأيته في الخارج ـ تفضل أيها الأستاذ

O filho da mãe está aqui. Eu o vi. Vou pegá-lo.
ابن الكلبة موجود هنا، لقد رأيته سوف أمسكه

Eu o vi com meus próprios olhos. Ele está vindo para você com um exército inteiro.
.لقد رأيته بأم عيني إنه قادم إليك ومعه قوة كبيرة من الشرطة

Eu o vi pelo canto do olho, senão ele teria dado mais que uma.
فتى خرج من وسط المجموعه لقد رأيته بطرف عيني

Eu o vi orando diante da sua janela de joelhos de frente para Jerusalém manhã, tarde e noite, sempre o mesmo ritual.
لقد رأيته يصلي أمام نافذته جاثياً على ركبتيه متوجهاً إلى القدس في الصباح والظهيرة والمساء دائماً في نفس الوقت

E fala: "Lá em cima, no terraço! Eu o vi atirando!"
"أنا أشهد: "هناك بالأعلي، رأيته يطلق النار، لقد رأيته

Eu o vi tourear uma vez.
لقد رأيته ذات مرة وهو يصارع ثوراً

Eu o vi na "Vogue" de Junho Faz 1 ano.
لقد رأيته في يونيو بفوغ قبل سنة.

Eu o vi à espreita quando eu estava lá.
لقد رأيته بينما كنت هناك في الفندق

- Tem certeza que não foi para sul? - Eu o vi com os meus próprios olhos.
أأنت واثق انه لم يتجه جنوباً - لقد رأيته بأمّ عينى -

- Eu o vi tomando uns comprimidos.
يا الهي لقد رأيته يتناول أقراص؟

Sim. Bem, Eu o vi fugir.
نعم.لقد رأيته يهرب

- É mesmo. Eu o vi há pouco tempo.
"جورج" لقد رأيته منذ فترة قصيرة

Eu o vi. Eu estava lá.
لقد رأيته كنت هناك

Eu o vi treinando.
لقد رأيته الكل ينتبه الى

- Não, Eu o vi no ferry.
كلا، لقد رأيته في العبارة

Eu o vi em sua mão.
. لقد رأيته في يديه

Eu o vi, certa ocasião.
لقد رأيته ذات مرة

Eu o vi, Dex.
لقد رأيته دكستر ..

Eu o vi nas notícias.
لقد رأيته على الأنباء