| Bem, Eu ofereci-te um pagamento, o qual atiraste à minha cara, literalmente. | Open Subtitles | طيب بس عرضت عليك تعويض ورميته بوجهي بمعني الكلمه |
| Eu ofereci-te um trabalho. Disseste que não. | Open Subtitles | تذكر لقد عرضت عليك عملا وانت من رفض |
| Eu ofereci-te amizade e tu cuspiste-me na cara. | Open Subtitles | عرضت عليك الصداقة فبصقت في وجهي |
| Eu ofereci-te um emprego. Ninguém te forçou. | Open Subtitles | انا عرضت عليك وظيفة ولم يجبرك احد |
| Jovem... Eu ofereci-te uma oportunidade, não? | Open Subtitles | أيها الشاب لقد عرضت عليك فرصة، صحيح؟ |
| Eu ofereci-te amizade e cuspiste-me na cara. | Open Subtitles | عرضت عليك الصداقة, و بصقت في وجهي . |
| Eu ofereci-te o mundo. | Open Subtitles | . لقد عرضت عليك العالم |
| Eu ofereci-te alguma? | Open Subtitles | هل عرضت عليك شئ؟ |
| Eu ofereci-te o meu dinheiro todo. | Open Subtitles | انا عرضت عليك كل مالي |
| Eu ofereci-te a minha ajuda. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 