عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu olhava para ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنظر إليها
| eu olhava para ela e dizia: "Mãezinha, vou trabalhar mais." | TED | كنت أنظر إليها وأقول " أمي سوف أبذل جهدي" |
| "Nem que esta rapariga fosse a única na Terra, eu olhava para ela!" | TED | اشمئز وكأنه أثناء محاولته للحديث معي يقول في نفسه لو كنتِ آخر فتاة في العالم، لن أنظر إليها! |