"eu olhei para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظرت إلى
• لقد نظرت
• ونظرت

Eu olhei para esse boicote e disse que havia qualquer coisa de errado.
وقد نظرت إلى هذه المقاطعة وقلت أن لدينا شيء خاطئ هنا.

Eu olhei para câmara. A luz vermelha de "desligado" estava acesa.
لكنّي نظرت إلى الكاميرا وضوء الإقفال الأحمر كان مضيئاً

Eu olhei para os olhos dele, e vi que ele não tem medo de nada.
لقد نظرت إلى عينيه ورأيت أنه لا يخاف شيئا

Eu olhei para um sem querer, eles pareciam bem relaxados até me toparem.
لقد نظرت صدفة لواحدة منهم لقد بدوا مسترخين حتى لاحظوني

Eu olhei para ela e parecia que algo me batia nas costelas com um martelo.
لقد نظرت إليها وكما لو أن شخص ما ضربني في أضلعي بشاكوش

Quando Bilbau estava terminado e Eu olhei para ele, vi todos os erros.
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزاً ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء

Eu olhei para o louco mecanismo de pedais, ele tinha muito orgulho no seu "design".
ونظرت إلى ميكانيكية الدوّاسات المضحكة لديه، لقد كان شديد الفخر بتصميمه،

Mas, quando aquele homem sugeriu terapia de choque, Eu olhei para o meu bebé e...
لكن عندما اقترح ذلك الرجل علاج بالصدمات الكهربائية نظرت إلى طفلتي والألم الذي في عينيها

(Aplausos) Eu olhei para o meu pessoal no barco.
(تصفيق وتشجيع) نظرت إلى عائلتي المتواجدة فوق القارب

Eu olhei para o relógio.
نظرت إلى الساعة.

Eu olhei para o Oliver e ele para mim, e depois...
حسنا , نظرت إلى اوليفر

Eu olhei para o rabo dele, todo espetado no ar.
نظرت إلى مؤخرته المكشوفه

Eu olhei para os olhos do homem no balcão de aluguer de automóveis, e prometi a ele que eu iria cuidar desse veículo subcompacto.
لقد نظرت داخل أعين الرجال في مكتب السيارات المؤجرة ووعدته بأنني سأعتني

Ela olhou para a minha cara e Eu olhei para a dela.
لقد نظرت فى وجهى ونظرت فى وجهها

Eu olhei para ti, e tu não viraste a cara.
لقد نظرت إليك ِ ولم أستطع الذهاب

Havia um espelho e Eu olhei para ele.
لقد كان هنالك مرآة لقد نظرت إليها

Amor, Eu olhei para ele dois segundos.
عزيزي,لقد نظرت اليه لثانيتين

Eu olhei para ela — lembro-me desse dia — e vi algo para além do que estava a ver na Angeline.
ونظرت في وجهها، وأتذكر ذلك اليوم، ورأيت شيئا يتجاوز ما أشاهده في انچيلين.

Eu olhei para aquilo e disse: "Meu Deus! isto sou eu, quando estava a trabalhar "no estúdio de música electrónica!"
ونظرت إليها، وقلت، يا إلهي، هذا أنا حين كنت أعمل في ستوديو الموسيقى الإلكتروني!